An diesen Abend möchten sich die Zürcherinnen zumindest in den nächsten Tagen und Wochen kaum erinnern wollen. Was in ein paar Sekunden mehr als einer Minute alles schieflaufen und damit die Saison beenden kann, das traf in Düdingen ein: Innert 68 Sekunden schossen die Freiburgerinnen drei Tore und legten damit den Grundstein für den Sieg und die Playoff-Qualifikation. Dem ersten Treffer ging laut Zürcher Verantwortlichen «eine klare Goaliebehinderung» voraus, was zwar zu einer längeren Debatte führte, aber schliesslich von den (nicht immer überzeugenden) Schiedsrichterinnen als Tor gewertet wurde. Diesen Schock verdauten die Zürcherinnen nicht. 32 Sekunden später führte Gottéron mit 2:0 und weitere 36 Sekunden später gar mit 3:0.
Bis zu diesem Zeitpunkt war die Partie ausgeglichen verlaufen, mit Vorteilen für die Zürcherinnen im ersten Abschnitt. Wie schon so oft in dieser Saison schossen die Löwinnen einiges mehr auf das gegnerische Tor als Gottéron, einen resultatmässigen Vorteil brachte diese Überlegenheit allerdings nicht. Auch nach der Tor-Triplette und vor allem im Schlussdrittel gaben die Zürcherinnen nicht auf, erzielten noch vor Ablauf des zweiten Drittels das 3:1, kassierten zehn Minuten vor Schluss allerdings nach einem weiteren grossen Missverständnis im Abwehrdispositiv das 4:1. Der erste Powerplay-Treffer dieser Dreier-Serie zweieinhalb Minuten vor Schluss war nur noch Resultatkosmetik.
Man darf es so formulieren: Mit Fribourg-Gottéron hat nichts das bessere, aber mit Sicherheit das effizientere Team – vor allem in den Spielen 2 und 3 – die Playoffs erreicht.
